1
00:00:02,350 --> 00:00:05,048
<i>♪ Mmmbop, ba duba dop </i>

2
00:00:05,092 --> 00:00:08,051
<i>♪ Ba du bop, ba duba dop </i>

3
00:00:08,095 --> 00:00:11,141
<i>♪ Dop ba du, oh ja </i>

4
00:00:11,185 --> 00:00:15,319
- Mm. [grinnikt]
- Ja.

5
00:00:15,363 --> 00:00:18,061
- Ja!
- Ja, ja.

6
00:00:18,105 --> 00:00:20,846
O ja, ja!

7
00:00:20,890 --> 00:00:23,066
Hij heeft niets.
Geen kans!

8
00:00:23,110 --> 00:00:25,155
- Ja.
- Hij kan het nergens neerleggen.

9
00:00:25,199 --> 00:00:28,071
- Nee, nee, hij is weg.
- Hij is klaar, hij is klaar.

10
00:00:28,115 --> 00:00:31,074
- Dat dacht ik al.
- Wacht even, wacht even.

11
00:00:31,118 --> 00:00:33,076
<i>♪ </i>

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,731
O, o.

13
00:00:35,774 --> 00:00:39,082
[juichen]

14
00:00:39,126 --> 00:00:42,042
- Oké.
- Kom op, ja.

15
00:00:42,085 --> 00:00:45,523
- Kom op, Terry.
- Ja-ja-ja-ja-ja.

16
00:00:45,567 --> 00:00:46,916
Ik denk dat hij klaar is.

17
00:00:46,959 --> 00:00:48,178
Oh.

18
00:00:48,222 --> 00:00:51,051
- Nee, nee, nee.
Hij is klaar.

19
00:00:52,269 --> 00:00:54,184
- [juichen]
- Ja!

20
00:00:54,228 --> 00:00:57,361
- Ja, dat laat ik je nooit toe
Vergeet dit, Terry McConky!

21
00:00:57,405 --> 00:01:00,016
Nooit!

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,192
<i>[Van buitenlanders </i>
"Hot Blooded" speelt]

23
00:01:02,236 --> 00:01:05,195
Oké, zet op
de buitenlander.

24
00:01:05,239 --> 00:01:12,072
<i>♪ </i>

25
00:01:13,116 --> 00:01:15,553
<i>♪ Nou, ik ben warmbloedig </i>

26
00:01:15,597 --> 00:01:18,208
<i>♪ Controleer het en zie </i>

27
00:01:18,252 --> 00:01:22,125
<i>♪ Ik heb koorts van 103 </i>

28
00:01:22,169 --> 00:01:24,649
<i>♪ Ik ben warmbloedig </i>

29
00:01:25,302 --> 00:01:27,217
<i>♪ Haak </i>

30
00:01:27,261 --> 00:01:30,090
<i>♪ Ik heb de haak en babbel </i>

31
00:01:30,133 --> 00:01:32,135
<i>♪ Ik heb de haak, ugh </i>

32
00:01:32,179 --> 00:01:34,224
<i>♪ Ik heb de haak en babbel </i>

33
00:01:34,268 --> 00:01:36,226
<i>♪ Ik heb de haak </i>
[sirene loeit]

34
00:01:36,270 --> 00:01:38,576
- Hé, welkom bij
"Haak en Chatter."

35
00:01:38,620 --> 00:01:42,580
De TFD-sportpodcast.
Aflevering acht.

36
00:01:42,624 --> 00:01:45,235
- Deze podcast is gebracht
voor jou door Alohair,

37
00:01:45,279 --> 00:01:47,933
De nummer twee
van twee Hawaiiaanse thema's

38
00:01:47,977 --> 00:01:49,587
waxsalons in Tacoma.

39
00:01:49,631 --> 00:01:52,416
Van wenkbrauwen tot lage wenkbrauwen,
onze aanbiedingen zijn zo goed

40
00:01:52,460 --> 00:01:55,463
je zou macadamianoten zijn
niet langskomen.

41
00:01:55,506 --> 00:01:57,247
- <i>[bel klinkt]</i>
<i>- Haha!</i>

42
00:01:57,291 --> 00:02:00,294
Eerste onderwerp, LeBron, Kobe,
Michaël Jordaan.

43
00:02:00,337 --> 00:02:02,165
Wie is de beste aller tijden?

44
00:02:02,209 --> 00:02:03,949
Geen van die jongens!

45
00:02:03,993 --> 00:02:06,300
Het is Dirk Nowitzki,
en ik zal jullie vertellen waarom.

46
00:02:06,343 --> 00:02:08,302
- Wacht, wat?
- Nowitzki?

47
00:02:08,345 --> 00:02:10,434
Je bent gek, man.
Waar heb je het over?

48
00:02:10,478 --> 00:02:12,262
Ik probeer een nieuwe persoonlijkheid uit.

49
00:02:12,306 --> 00:02:14,003
De man met de hete looks,
het tegendraadse?

50
00:02:14,046 --> 00:02:16,440
- Je klinkt gek.
- Hoe verdienen podcasts geld?

51
00:02:16,484 --> 00:02:18,007
- Computer, de...
- Advertenties.

52
00:02:18,050 --> 00:02:19,617
- Hoe krijg je advertenties?
- Inhoud hebben die--

53
00:02:19,661 --> 00:02:21,619
- Door abonnees te krijgen.
Hoe krijg je abonnees?

54
00:02:21,663 --> 00:02:24,013
Van televisie.

55
00:02:24,056 --> 00:02:26,450
Contrarianisme, hete opnames.

56
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
Je weet wel, waanzinnig denken
buiten de doos.

57
00:02:29,323 --> 00:02:31,151
- Gekibbel creëert
een leuke dynamiek.

58
00:02:31,194 --> 00:02:32,630
- Ja, mensen slaan
ook goed, toch?

59
00:02:32,674 --> 00:02:34,284
Vooral als ze
verdienen het niet.

60
00:02:34,328 --> 00:02:35,807
- Ja.
- Ja.

61
00:02:35,851 --> 00:02:38,288
- Hé, dat moeten we doen
wees allemaal hot, neem jongens.

62
00:02:38,332 --> 00:02:39,289
- Dat klinkt geweldig.
- Ja!

63
00:02:39,333 --> 00:02:41,161
- Nee, nee, nee.
- Ike.

64
00:02:41,204 --> 00:02:43,641
- Ik maak maar een grapje, jongens.
Ik ben tegendraads.

65
00:02:43,685 --> 00:02:46,644
Ik ben een hete kerel.
Dat is wat je doet, toch?

66
00:02:46,688 --> 00:02:48,298
- En we zijn terug.
<i>[hoorn schalt]</i>

67
00:02:48,342 --> 00:02:49,865
- Nowitzki?
Ben je gek?

68
00:02:49,908 --> 00:02:51,649
Hij heeft alleen
één kampioenschap.

69
00:02:51,693 --> 00:02:53,303
Het maakt niet uit.

70
00:02:53,347 --> 00:02:55,479
Ik geloof dat hij de beste is,
en hier is waarom.

71
00:02:55,523 --> 00:02:57,002
Allereerst is hij Duits.

72
00:02:57,046 --> 00:02:58,221
Hoe word je beter
dan Duitsers?

73
00:02:58,265 --> 00:03:00,832
<i>[zachte rockmuziek]</i>

74
00:03:00,876 --> 00:03:02,834
- Zijn we dat echt?
Samen een boot kopen?

75
00:03:02,878 --> 00:03:04,836
Ja, je weet het.

76
00:03:04,880 --> 00:03:06,229
Kijk eens naar deze baby, hè?

77
00:03:06,273 --> 00:03:08,492
- Mm, dat heb ik altijd al gewild
een boot.

78
00:03:08,536 --> 00:03:10,190
- Ik kwam naar boven
met een geweldige naam ervoor.

79
00:03:10,233 --> 00:03:12,366
<i>De haak, lijn en sluitspier.</i>

80
00:03:12,409 --> 00:03:14,324
- Waarom is het altijd
vies van jou?

81
00:03:14,368 --> 00:03:16,326
- Waar heb je het over?
De naam is hysterisch.

82
00:03:16,370 --> 00:03:18,502
- Waarom proberen we niet iets?
zoals, uh, zoals <i>Laurels</i>

83
00:03:18,546 --> 00:03:19,851
want dat is wat
wij rusten uit.

84
00:03:19,895 --> 00:03:21,549
Onze lauweren.
<i>De Laurier.</i>

85
00:03:21,592 --> 00:03:23,333
- Kom op, Terry,
leef een beetje.

86
00:03:23,377 --> 00:03:25,205
Bootnamen worden verondersteld
het zijn ondeugende woordspelingen, oké?

87
00:03:25,248 --> 00:03:27,337
Ik heb er nog één,
<i>De glorieromp.</i>

88
00:03:27,381 --> 00:03:28,860
- Eh.
- Hè? Hm?

89
00:03:28,904 --> 00:03:30,253
- Goor.
- Dat weet je niet.

90
00:03:30,297 --> 00:03:32,212
- Hoe zit het?
<i>De Terry Cruise?</i>

91
00:03:32,255 --> 00:03:33,517
- Je wilt je boot een naam geven
na een acteur?

92
00:03:33,561 --> 00:03:35,040
- Welke acteur?
-Terry Crews.

93
00:03:35,084 --> 00:03:37,042
- [zucht]
Het is Tom Cruise, lieverd.

94
00:03:37,086 --> 00:03:39,697
En het is een woordspeling.
Terry-cruise.

95
00:03:39,741 --> 00:03:41,917
- Laat maar zitten.
- Ugh, je bent zo dom.

96
00:03:41,960 --> 00:03:44,049
- Ik denk dat het zou moeten
wees een leuke woordspeling.

97
00:03:44,093 --> 00:03:45,399
<i>Jacht-Zee.</i>

98
00:03:45,442 --> 00:03:48,358
Snap je het?
<i>Jacht-Zee.</i>

99
00:03:48,402 --> 00:03:51,056
- Ja. Ja, nee, we hebben het.
S-E-A, juist.

100
00:03:51,100 --> 00:03:53,363
- Eh, Vicky.
- Ja.

101
00:03:53,407 --> 00:03:54,538
- Eddie en ik
kopen de boot.

102
00:03:54,582 --> 00:03:56,540
- Mm-hmm.
- Dus dat betekent Eddie en ik

103
00:03:56,584 --> 00:03:58,281
Ik ga de boot een naam geven.

104
00:03:58,325 --> 00:04:00,109
O, het spijt me.

105
00:04:00,152 --> 00:04:03,286
Staat jouw naam erop
de bankrekening of onze naam?

106
00:04:03,330 --> 00:04:05,375
Want als we allebei zijn
ga de boot kopen,

107
00:04:05,419 --> 00:04:07,377
We kunnen het allebei benoemen, oké?

108
00:04:07,421 --> 00:04:09,292
- Eigendom.
[lacht]

109
00:04:09,336 --> 00:04:10,424
- Oké, laten we gewoon
verzin een naam

110
00:04:10,467 --> 00:04:12,295
daar kunnen we het allemaal over eens zijn.

111
00:04:12,339 --> 00:04:14,558
- Ik heb er nog één.
Twee brandweerlieden op de oceaan.

112
00:04:14,602 --> 00:04:17,909
Laten we de boot <i>Hot Sem--</i> noemen

113
00:04:17,953 --> 00:04:19,259
- <i>[hoorn schalt]</i>
<i>- Volgende,</i>

114
00:04:19,302 --> 00:04:21,391
vanavond's MMA zwaargewicht
titel gevecht

115
00:04:21,435 --> 00:04:24,264
het is gewoon zo
in onze eigen Tacoma Dome!

116
00:04:24,307 --> 00:04:25,439
Bah!

117
00:04:25,482 --> 00:04:29,138
Kampioen Stipe Miocic
versus uitdager

118
00:04:29,181 --> 00:04:31,401
Bobby Ferapolis.

119
00:04:31,445 --> 00:04:33,098
Stipe wordt overwogen
de grootste

120
00:04:33,142 --> 00:04:34,578
zwaargewicht van onze tijd.

121
00:04:34,622 --> 00:04:36,580
Hoe schat jij zijn kansen in?

122
00:04:36,624 --> 00:04:38,278
Ik geef hem geen kans.

123
00:04:38,321 --> 00:04:41,411
Ik denk dat hij een KO krijgt
in ronde drie.

124
00:04:41,455 --> 00:04:43,283
Ik bedoel, hij is duidelijk
verloor zijn stap,

125
00:04:43,326 --> 00:04:46,286
en zijn voetenwerk is een puinhoop.
<i>[cartoonachtige geluidseffecten]</i>

126
00:04:46,329 --> 00:04:48,113
- Ik ga één stap
verder hier, jongens.

127
00:04:48,157 --> 00:04:50,638
Ik zeg dat hij wordt uitgeschakeld
in ronde twee.

128
00:04:50,681 --> 00:04:52,161
- Oh!
<i>[toeter toetert, crash]</i>

129
00:04:52,204 --> 00:04:53,771
- Jongens, Stipe
is zo voorspelbaar.

130
00:04:53,815 --> 00:04:56,426
Het enige wat hij doet is een beentrap,
beentrap, beentrap, beentrap.

131
00:04:56,470 --> 00:04:57,514
Misschien nadat hij is aangekomen
knock-out,

132
00:04:57,558 --> 00:04:59,342
hij kan een baan krijgen
met de Rockettes.

133
00:04:59,386 --> 00:05:01,126
allebei: O!
<i>[rimshot]</i>

134
00:05:01,170 --> 00:05:02,606
- Ik zal je nog één beter doen
en zeg

135
00:05:02,650 --> 00:05:03,955
hij wordt knock-out geslagen
in ronde één

136
00:05:03,999 --> 00:05:06,001
Omdat hij over de heuvel is.

137
00:05:06,044 --> 00:05:08,133
- Ik wed dat ik het zou kunnen
sloeg hem ook in elkaar.

138
00:05:08,177 --> 00:05:09,483
- Ik hoorde dat hij dat is
een verschrikkelijke vader.

139
00:05:09,526 --> 00:05:12,790
- <i>[trieste trombonemuziek]</i>
<i>- Ja.</i>

140
00:05:12,834 --> 00:05:14,792
- Eddie, dat wil ik niet
zich registreren als seksueel roofdier

141
00:05:14,836 --> 00:05:16,185
vanwege de naam
van de boot.

142
00:05:16,228 --> 00:05:18,361
Al je naamideeën waaien weg.

143
00:05:18,405 --> 00:05:20,450
<i>Viszaken?</i>
<i>Kom op, kerel.</i>

144
00:05:20,494 --> 00:05:23,018
- Zullen we het maar noemen?
<i>Garnalen Mijn Rit,</i>

145
00:05:23,061 --> 00:05:25,150
- Omdat je zo'n garnaal bent?
- [snuift]

146
00:05:25,194 --> 00:05:26,674
- Eigenlijk zou het wel goed komen
daarmee

147
00:05:26,717 --> 00:05:28,458
omdat het een constante zou zijn
herinnering aan de tijd

148
00:05:28,502 --> 00:05:30,199
Ik heb je verpletterd in die garnaal
cocktail eetwedstrijd.

149
00:05:30,242 --> 00:05:33,376
- Wat? Je hebt mij nooit verslagen
iets eten.

150
00:05:33,420 --> 00:05:35,683
- Ik heb je verslagen, Terry,
hier op deze plek.

151
00:05:35,726 --> 00:05:37,467
En ik herinner het me omdat
het was dezelfde dag

152
00:05:37,511 --> 00:05:38,816
je ging op je eerste date
met Vicky.

153
00:05:38,860 --> 00:05:41,210
- O ja.
- Ik denk niet dat ik het ooit heb gehoord

154
00:05:41,253 --> 00:05:42,472
het volledige verhaal
over je eerste date.

155
00:05:42,516 --> 00:05:44,387
- Natuurlijk wel.
Eddie heeft ons erin geluisd als een grap.

156
00:05:44,431 --> 00:05:45,997
Nee, dat deel ken ik,

157
00:05:46,041 --> 00:05:47,651
maar ik heb het net gehoord
zoals stukjes en beetjes.

158
00:05:47,695 --> 00:05:49,218
- Nou, Eddie dacht van niet
iets gemeen hebben,

159
00:05:49,261 --> 00:05:51,176
maar zoals gewoonlijk,
Eddy had het mis.

160
00:05:51,220 --> 00:05:53,353
Hij vergat ook dat we bijna gingen
op een paar dates op de middelbare school.

161
00:05:53,396 --> 00:05:55,833
- Eh, ik ben er niet zo zeker van
daarover, lieverd.

162
00:05:55,877 --> 00:05:58,488
- Nee, dat weet ik zeker.
- Eh, nee. Nee.

163
00:05:58,532 --> 00:06:00,185
- Dat is niet echt gebeurd.
- Ik ben positief.

164
00:06:00,229 --> 00:06:02,405
- O, mijn God.
Je geheugen is waardeloos, kerel.

165
00:06:02,449 --> 00:06:03,667
- Ik wil het hele verhaal horen.
Kom op.

166
00:06:03,711 --> 00:06:05,190
Oké. Oké.

167
00:06:05,234 --> 00:06:06,844
Ik herinner het me zo
het was gisteren.

168
00:06:06,888 --> 00:06:09,673
Het was vóór Jimmy Bleeder
Bleeder's Steakhouse geopend.

169
00:06:09,717 --> 00:06:11,414
Hij had nog een restaurant
Pounders genoemd

170
00:06:11,458 --> 00:06:12,676
waar je eten bestelt
per pond.

171
00:06:12,720 --> 00:06:14,417
- Eh.
- Het was behoorlijk goed.

172
00:06:14,461 --> 00:06:16,376
Nou ja, die avond
Ik was er vroeg,

173
00:06:16,419 --> 00:06:18,378
<i>en ik zocht </i>
behoorlijk scherp,

174
00:06:18,421 --> 00:06:20,510
<i>maar ik had er een paar </i>
grote vlinders.

175
00:06:20,554 --> 00:06:23,252
<i>Dus bestelde ik een pond ui </i>
ringen om mijn maag te kalmeren.

176
00:06:23,295 --> 00:06:24,558
<i>En toen zag ik Vicky,</i>

177
00:06:24,601 --> 00:06:27,212
<i>en ze zag er fantastisch uit.</i>

178
00:06:27,256 --> 00:06:28,431
<i>- Natuurlijk, </i>
ze zag er ongelooflijk uit.

179
00:06:28,475 --> 00:06:30,215
<i>Ze is een Penisi.</i>

180
00:06:30,259 --> 00:06:33,523
<i>- Het kostte haar een tijdje </i>
om mij te zien.

181
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
<i>Maar toen ze dat deed, </i>
de vonken vlogen.

182
00:06:35,786 --> 00:06:40,530
<i>En ik moet je zeggen, </i>
Ik heb de juiste bewegingen gemaakt.

183
00:06:40,574 --> 00:06:42,706
<i>Ik was vriendelijk.</i>

184
00:06:42,750 --> 00:06:44,404
<i>Ik was charmant.</i>

185
00:06:44,447 --> 00:06:47,232
<i>Ik was verfijnd.</i>

186
00:06:47,276 --> 00:06:51,106
<i>Alles was perfect, </i>
inclusief de keuken.

187
00:06:51,149 --> 00:06:54,283
<i>[grinnikt]</i>

188
00:06:54,326 --> 00:06:56,241
Wij hebben een geweldige tijd gehad,
behalve de vlinders.

189
00:06:56,285 --> 00:06:57,721
Ze hebben het beste van mij gekregen.

190
00:06:57,765 --> 00:06:59,723
<i>Ze eindigde </i>
voor mij zorgen,

191
00:06:59,767 --> 00:07:02,247
<i>en toen wist ik het </i>
zij was degene.

192
00:07:02,291 --> 00:07:05,729
<i>We hadden zes dates </i>
over drie weken.

193
00:07:05,773 --> 00:07:07,557
En de rest is geschiedenis.

194
00:07:07,601 --> 00:07:09,472
- Dat klinkt niet
helemaal als een grap.

195
00:07:09,516 --> 00:07:11,431
Klinkt als oom Eddie
heb het gedood.

196
00:07:11,474 --> 00:07:13,563
- Ja, ik ben blij met je
geloof in sprookjes, Lucy,

197
00:07:13,607 --> 00:07:15,565
maar dat is het niet
hoe het ging.

198
00:07:15,609 --> 00:07:18,742
Laat me het je vertellen
wat er werkelijk is gebeurd.

199
00:07:18,786 --> 00:07:20,483
- Dat was het beste
podcast tot nu toe.

200
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
Ik wed dat we verdubbelen
onze abonnees hierna.

201
00:07:22,529 --> 00:07:23,791
- Cha-chingo!

202
00:07:23,834 --> 00:07:25,749
Het is in de wereld.

203
00:07:25,793 --> 00:07:27,490
- Zo snel?
- O, schat.

204
00:07:27,534 --> 00:07:29,797
- Oh.
- Hoi. Ik ben Rosa Roberts.

205
00:07:29,840 --> 00:07:33,278
Ik werk met Stipe Miocic,
de UFC-jager.

206
00:07:33,322 --> 00:07:35,106
[gelach]

207
00:07:35,150 --> 00:07:38,762
- Ja, en ik ben het monster
uit 'Stranger Things', hoi.

208
00:07:38,806 --> 00:07:40,764
En ik ben de gemaskerde zanger.

209
00:07:40,808 --> 00:07:43,114
- Ja, en dat ben ik ook
de professor--

210
00:07:43,158 --> 00:07:45,769
Zaal van beroemdheid Willie Mays.

211
00:07:45,813 --> 00:07:49,120
- Hoe kunnen wij u helpen?
- Ik doe de PR voor Stipe.

212
00:07:49,164 --> 00:07:52,515
Misschien weet je dit niet,
maar als hij niet naar beneden gooit

213
00:07:52,559 --> 00:07:54,604
in de ringen,
hij is een brandweerman.

214
00:07:54,648 --> 00:07:58,608
En als hij reist, houdt hij ervan
plaatselijke brandweerkazernes bezoeken.

215
00:07:58,652 --> 00:08:00,349
Hij zit buiten in de auto.

216
00:08:00,392 --> 00:08:01,959
- [gelach]
- Oké.

217
00:08:02,003 --> 00:08:04,527
- Oké, wie heeft je dit aangedaan?
Was het Jiménez?

218
00:08:04,571 --> 00:08:05,963
- Klassieke Jiménez.
- Ja, ik weet zeker dat hij nog steeds is

219
00:08:06,007 --> 00:08:07,530
boos op ons
over die moordhorzels.

220
00:08:07,574 --> 00:08:10,359
[gelach]

221
00:08:10,402 --> 00:08:12,622
- Hé-jo!
- Heilige shit.

222
00:08:12,666 --> 00:08:15,495
Hoe gaat het met station 24?

223
00:08:16,583 --> 00:08:18,149
Stipe.

224
00:08:18,193 --> 00:08:19,629
- Oma.
- Stipe.

225
00:08:19,673 --> 00:08:21,675
- Kaponko Myawani.
Je kunt mij Andy noemen.

226
00:08:21,718 --> 00:08:23,807
- Stipe.
- Stipe.

227
00:08:23,851 --> 00:08:26,810
- Ha, dat is schattig.
En jij bent ook Stipe?

228
00:08:26,854 --> 00:08:28,638
- Ja--nee.
Nou--

229
00:08:28,682 --> 00:08:31,206
- Hoe dan ook, jullie...
prachtig station.

230
00:08:31,249 --> 00:08:34,644
- Stipe, kijk,
ze hebben een podcast.

231
00:08:34,688 --> 00:08:37,517
"Haak en Chatter."
Ik vind het geweldig.

232
00:08:37,560 --> 00:08:39,649
We hebben ongeveer
23 minuten

233
00:08:39,693 --> 00:08:41,825
als je Stipe wilt
een druppel doen.

234
00:08:41,869 --> 00:08:44,001
- Nee.
- Dat is niet nodig.

235
00:08:44,045 --> 00:08:46,177
- Eh. Ik ben dol op podcasts.
Ik heb de mijne.

236
00:08:46,221 --> 00:08:48,528
Het heet
"Stipe of niet Stipe."

237
00:08:48,571 --> 00:08:52,357
Een beetje zoals Shakespeare.
[gedwongen gelach]

238
00:08:52,401 --> 00:08:54,011
Dus wat doen jullie?
over praten?

239
00:08:54,055 --> 00:08:55,839
- Niets.
- Sport.

240
00:08:55,883 --> 00:08:57,537
Ah! Sport!

241
00:08:57,580 --> 00:08:59,669
Kerel, laten we het doen.
Ik ben een atleet. Perfect.

242
00:08:59,713 --> 00:09:01,018
Nee, maak je er geen zorgen over.

243
00:09:01,062 --> 00:09:02,672
- Ja, dat wil je niet
verspil je tijd.

244
00:09:02,716 --> 00:09:04,674
- Stipe heeft miljoenen
van volgers.

245
00:09:04,718 --> 00:09:06,546
Het zal een boost krijgen
uw podcast onmiddellijk.

246
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
Toch, nee bedankt.

247
00:09:08,635 --> 00:09:10,550
- Weet je het niet
Hoe podcasts geld verdienen?

248
00:09:10,593 --> 00:09:12,856
- Is het van abonnees
en abonnees

249
00:09:12,900 --> 00:09:14,684
of is het omdat
van contrarianisme?

250
00:09:14,728 --> 00:09:16,599
- Serieus,
Ik zou het graag doen.

251
00:09:16,643 --> 00:09:18,209
Laten we wat foto's maken,

252
00:09:18,253 --> 00:09:20,385
neem de podcast op,
en ga aan de slag.

253
00:09:20,429 --> 00:09:23,693
- Geweldig.
- Oké, leuk.

254
00:09:23,737 --> 00:09:25,782
- We moeten de podcast verwijderen.
- Ik weet.

255
00:09:29,743 --> 00:09:32,702
- Lucy, de Penisis
zijn legendarische grappenmakers.

256
00:09:32,746 --> 00:09:33,703
Vicky en ik zijn geweest
het tegen elkaar opnemen

257
00:09:33,747 --> 00:09:35,444
sinds we kinderen waren.

258
00:09:35,487 --> 00:09:36,880
- Je herinnert je die tijd nog
Ik heb je laten geloven

259
00:09:36,924 --> 00:09:38,926
dat zou jij zijn
op het "Rad van Fortuin?

260
00:09:38,969 --> 00:09:40,580
[gelach]

261
00:09:40,623 --> 00:09:41,624
Ik was 12.

262
00:09:41,668 --> 00:09:43,060
O, wat een idioot.

263
00:09:43,104 --> 00:09:45,280
- Maar hoe dan ook,
met deze grap,

264
00:09:45,323 --> 00:09:47,717
Ik heb de grap bedacht
om alle grappen te beëindigen.

265
00:09:47,761 --> 00:09:52,722
<i>Ik wilde Vicky koppelen aan </i>
de grootste hansworst die ik kende,

266
00:09:52,766 --> 00:09:54,637
<i>Terrence Leslie McConky.</i>

267
00:09:58,467 --> 00:10:00,948
<i>En hij was perfect.</i>

268
00:10:00,991 --> 00:10:03,472
<i>Ik vertelde hem dat ik </i> wilde
om hem aan mijn zus te koppelen,

269
00:10:03,515 --> 00:10:06,257
<i>en hij was zo opgewonden.</i>

270
00:10:06,301 --> 00:10:09,652
<i>Zo opgewonden dat hij zelfs </i> aanraakte
mijn haar, wat een nee-nee is.

271
00:10:09,696 --> 00:10:12,655
En dat is wanneer deel twee
van mijn plan in het spel kwam.

272
00:10:12,699 --> 00:10:15,310
<i>Dus de dag van een date, </i>
Ik daagde Terry uit

273
00:10:15,353 --> 00:10:16,964
<i>naar een garnaal </i>
cocktail-eetwedstrijd

274
00:10:17,007 --> 00:10:19,923
<i>weten dat een darm vol is </i>
van garnalen zou hem maken

275
00:10:19,967 --> 00:10:22,273
<i>nog onaantrekkelijker </i>
dan hij al was.

276
00:10:22,317 --> 00:10:24,754
- Nee, wacht even.
Dat gebeurde niet.

277
00:10:24,798 --> 00:10:26,930
O ja, dat gebeurde wel.

278
00:10:26,974 --> 00:10:28,932
<i>- Dus Vicky kreeg </i>
naar het restaurant,

279
00:10:28,976 --> 00:10:30,673
<i>en ze keek rond </i>
voor de man

280
00:10:30,717 --> 00:10:33,763
<i>dacht ze </i>
Ik was haar aan het koppelen.

281
00:10:33,807 --> 00:10:37,811
<i>En toen ze Terry zag, </i>
ze zag eruit alsof ze een insect at.

282
00:10:37,854 --> 00:10:39,464
<i>Wacht even.</i>

283
00:10:39,508 --> 00:10:40,683
Hoe weet je dat
hoe ze eruitzag?

284
00:10:40,727 --> 00:10:42,511
- Ik was daar.
- Onzin.

285
00:10:42,554 --> 00:10:43,947
Ik was.

286
00:10:43,991 --> 00:10:45,775
<i>En ik zag er heel goed uit,</i>

287
00:10:45,819 --> 00:10:48,125
<i>met de kleding, </i>
de snor,

288
00:10:48,169 --> 00:10:52,347
<i>de drank, het haar, </i>
maar dat deed er allemaal niet toe,

289
00:10:52,390 --> 00:10:54,479
<i>'want eens dat </i>
garnalencocktail ingetrapt,

290
00:10:54,523 --> 00:10:57,787
<i>De hel brak los.</i>

291
00:10:57,831 --> 00:10:59,876
[schreeuwen]

292
00:11:06,840 --> 00:11:07,884
Ik kotste niet.

293
00:11:07,928 --> 00:11:10,017
- Ja, dat heb je gedaan.
Vicky, steun me.

294
00:11:10,060 --> 00:11:11,801
- Ja, je hebt gekotst.
- Ba-boem!

295
00:11:11,845 --> 00:11:13,498
- Oké,
Misschien ben ik een beetje ziek geworden,

296
00:11:13,542 --> 00:11:14,717
maar Eddie was er niet

297
00:11:14,761 --> 00:11:16,371
en ik heb niet verloren
een garnaleneetwedstrijd.

298
00:11:16,414 --> 00:11:17,807
Ik begrijp het niet.

299
00:11:17,851 --> 00:11:18,852
Waarom zou je dat doen?
naar je vriend?

300
00:11:18,895 --> 00:11:20,331
We waren geen vrienden.

301
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
Wat zei je?

302
00:11:21,593 --> 00:11:23,813
We waren geen vrienden.

303
00:11:23,857 --> 00:11:26,381
[hijgt]

304
00:11:26,424 --> 00:11:28,992
- En dit is het
onze briefingruimte.

305
00:11:29,036 --> 00:11:30,820
- Lijkt precies op
mijn briefingkamer.

306
00:11:30,864 --> 00:11:32,996
Dit is waar uw chef
staat en zegt:

307
00:11:33,040 --> 00:11:34,998
"Maak ik mezelf duidelijk?"

308
00:11:35,042 --> 00:11:37,348
- Dat is alles.
- Ik vind het geweldig. Precies.

309
00:11:37,392 --> 00:11:39,524
- Dat is precies
hoe hij het elke keer doet.

310
00:11:39,568 --> 00:11:40,743
- Moeten we je volgen,
Oma?

311
00:11:40,787 --> 00:11:44,007
- Nee, ik ga gewoon
naar de badkamer.

312
00:11:44,051 --> 00:11:46,836
- Perfect, het is een goed moment
dat Stipe ook gaat.

313
00:11:46,880 --> 00:11:48,708
Oeh, goed idee.

314
00:11:48,751 --> 00:11:50,013
- Dan doen we de podcast
en ga aan de slag.

315
00:11:50,057 --> 00:11:51,841
- Naar de badkamer.
Hé, als we weggaan...

316
00:11:51,885 --> 00:11:53,756
Jullie moeten dit verwijderen.

317
00:11:53,800 --> 00:11:55,018
- Maar ik weet het niet
hoe je dat moet doen.

318
00:11:55,062 --> 00:11:56,759
- Ik weet niet hoe
om het ook te doen.

319
00:11:56,803 --> 00:11:58,195
- Yo, oma, kom op,
de natuur roept.

320
00:11:58,239 --> 00:12:01,851
Whoo-ja!
[gelach]

321
00:12:01,895 --> 00:12:04,854
- Ging naar onze eerste Mariners
samen spelen in de zevende klas.

322
00:12:04,898 --> 00:12:06,726
- Het was een schoolreisje.
Er waren daar zo'n 200 kinderen.

323
00:12:06,769 --> 00:12:08,205
- Jij was de beste man
op mijn bruiloft.

324
00:12:08,249 --> 00:12:10,033
- Familieverplichting.
Vicky heeft mij een beetje gemaakt.

325
00:12:10,077 --> 00:12:11,556
Oh, kom op, oom Eddie.

326
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
Ik heb genoeg verhalen gehoord
van jullie,

327
00:12:13,123 --> 00:12:15,038
en ze klinken allemaal zo
het uitgangspunt van een buddyfilm.

328
00:12:15,082 --> 00:12:17,040
- Noem er één.
- "Slechte jongens,"

329
00:12:17,084 --> 00:12:19,782
"Beverly Hills-agent,"
"Dodelijk wapen."

330
00:12:19,826 --> 00:12:21,871
- Je bent niet dom, toch?
Je maakt een grapje, toch?

331
00:12:21,915 --> 00:12:24,787
- Hij heeft je leven gered.
- En ik verloor een noot terwijl ik het deed.

332
00:12:24,831 --> 00:12:26,571
- Ja, en terwijl ik voel
jouw pijn daar,

333
00:12:26,615 --> 00:12:27,877
dat deed het nog steeds niet
maak ons vrienden.

334
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
- Oké, prima. Wij kopen niet
samen een boot.

335
00:12:30,097 --> 00:12:31,576
- Prima.
- Prima.

336
00:12:31,620 --> 00:12:34,057
- Prima.
- Prima.

337
00:12:34,101 --> 00:12:38,061
- Hé, ik moet even opruimen
wat ruimte voor geheugen.

338
00:12:38,105 --> 00:12:39,802
- Beter, man.
Ik kon de hele dag praten.

339
00:12:39,846 --> 00:12:42,892
- Ja, Stipe is op
waanzinnige gigabytes.

340
00:12:42,936 --> 00:12:44,938
- Vrienden noemen mij 'Mr. Gigs'.
- Oh.

341
00:12:44,981 --> 00:12:46,591
- Voor alle gekke gigabytes
Ik gebruik.

342
00:12:46,635 --> 00:12:48,071
- [computergeluiden]
- Daar is het.

343
00:12:48,115 --> 00:12:50,595
Wat moest worden verwijderd
wordt verwijderd.

344
00:12:50,639 --> 00:12:52,075
- Dus je hebt het geheugen gewist?
- Dat heb ik gedaan.

345
00:12:52,119 --> 00:12:54,817
- Alle herinneringen
zijn verwijderd.

346
00:12:54,861 --> 00:12:58,255
- We zijn goed.
- Ja.

347
00:12:58,299 --> 00:13:00,910
- Wauw, man, dat zijn jullie
serieus over uw schijfruimte.

348
00:13:00,954 --> 00:13:02,607
- Ja.
- Oké, laten we dit doen!

349
00:13:02,651 --> 00:13:04,435
[allemaal vocaliserend]

350
00:13:04,479 --> 00:13:06,089
Oké,
dames en heren,

351
00:13:06,133 --> 00:13:10,093
welkom bij een nieuwe aflevering
van de "Hook en Chatter."

352
00:13:10,137 --> 00:13:11,921
Aangeboden door Alohair.

353
00:13:11,965 --> 00:13:13,836
- Vanavond hebben we een zeer
speciale gast voor jou.

354
00:13:13,880 --> 00:13:16,491
Misschien ken je hem
als UFC-zwaargewichtkampioen,

355
00:13:16,534 --> 00:13:18,928
maar wij kennen hem
als brandweerman.

356
00:13:18,972 --> 00:13:21,104
- En ik ken jullie
als mijn broers.

357
00:13:21,148 --> 00:13:23,106
- Bedankt, man.
- Man.

358
00:13:23,150 --> 00:13:26,109
Geef het op voor Stipe Miocic.

359
00:13:26,153 --> 00:13:27,850
- Hé, nu!
<i>[menigte juicht]</i>

360
00:13:27,894 --> 00:13:31,114
- Dus Stipe, je bent in Tacoma
voor je grote gevecht vanavond.

361
00:13:31,158 --> 00:13:32,855
- Ben je er klaar voor?
- Zo klaar.

362
00:13:32,899 --> 00:13:34,117
- Ik wil hier gewoon naar binnen springen
en zeg

363
00:13:34,161 --> 00:13:35,858
Ik denk dat je een geweldige vader bent.

364
00:13:35,902 --> 00:13:37,294
Ik bedoel, sommige mensen
zou anders kunnen zeggen,

365
00:13:37,338 --> 00:13:38,818
Ik weet het niet
waarom ze dat zouden doen.

366
00:13:38,861 --> 00:13:40,689
Ik zou het persoonlijk nooit doen
zeg zoiets.

367
00:13:40,732 --> 00:13:42,299
Maar dat zijn we gewoon
daar duidelijk over.

368
00:13:42,343 --> 00:13:43,866
Ben je klaar voor de strijd?

369
00:13:43,910 --> 00:13:44,954
- Ja, dat ben ik.
Hé, luister,

370
00:13:44,998 --> 00:13:46,826
Ik blijf bij
mijn nieuwe beste vrienden.

371
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
- O, hé!
<i>[menigte juicht, hoorn schalt]</i>

372
00:13:48,915 --> 00:13:51,134
- Hij heeft het over ons.
- Hoi.

373
00:13:51,178 --> 00:13:53,833
[gelach]

374
00:13:53,876 --> 00:13:56,966
- Je bent onwerkelijk, man!
- Oh god.

375
00:13:57,010 --> 00:13:59,708
- Oké, jongens, hé,
Ik ga aan de slag,

376
00:13:59,751 --> 00:14:00,970
maar ik wil het horen
uw voorspellingen voor vanavond.

377
00:14:01,014 --> 00:14:02,885
- Nou ja,
je gaat zeker winnen.

378
00:14:02,929 --> 00:14:04,495
KO in de derde ronde.

379
00:14:04,539 --> 00:14:06,149
Ik ga nog een stap verder

380
00:14:06,193 --> 00:14:07,847
en zeg dat je hem in slaap brengt
in ronde twee, kampioen.

381
00:14:07,890 --> 00:14:11,154
- Pardon.
Hete take, ronde één.

382
00:14:11,198 --> 00:14:13,678
- Ik vind het geweldig. Ik vind het geweldig.
- Dank je, Stipe.

383
00:14:13,722 --> 00:14:16,159
Veel succes vanavond met de strijd,
en bedankt daar

384
00:14:16,203 --> 00:14:21,164
voor het luisteren naar een ander
aflevering van "Hook and Chatter."

385
00:14:21,208 --> 00:14:22,731
- <i>[sirene loeit, bel gaat]</i>
<i>- Hartelijk dank.</i>

386
00:14:22,774 --> 00:14:25,038
- Ah, man, je was geweldig.
- Dat was zo leuk.

387
00:14:25,081 --> 00:14:29,172
Hé, broeders, ik zou erop ingaan
altijd een vuurtje bij je.

388
00:14:29,216 --> 00:14:32,001
- Kom hier, man.
- Vriend.

389
00:14:32,045 --> 00:14:34,917
- O, mens.
- Man! Ah!

390
00:14:34,961 --> 00:14:38,181
Oma, Andy, Kleine Stipe,

391
00:14:38,225 --> 00:14:43,012
afscheid is zo'n zoet verdriet.

392
00:14:43,056 --> 00:14:44,709
- [gromt]
- Ach.

393
00:14:44,753 --> 00:14:47,016
<i>[zachte muziek]</i>

394
00:14:47,060 --> 00:14:50,019
- Oké.
- Ja.

395
00:14:50,063 --> 00:14:51,194
Koel.

396
00:14:51,238 --> 00:14:52,935
Ik hou van jullie.

397
00:14:52,979 --> 00:14:54,894
Hé, ga hem halen, kampioen!

398
00:14:57,592 --> 00:14:59,550
- Voor iemand die mensen slaat
in het gezicht voor de kost,

399
00:14:59,594 --> 00:15:01,596
hij is echt een,
echt een aardige kerel.

400
00:15:01,639 --> 00:15:03,206
- Rechts? Leuk.
- Ik weet.

401
00:15:03,250 --> 00:15:04,729
Ik voel me zo schuldig voor alles
we zeiden over hem.

402
00:15:04,773 --> 00:15:06,035
Rechts.

403
00:15:06,079 --> 00:15:08,037
- Stipe heeft het mij geleerd
iets vandaag,

404
00:15:08,081 --> 00:15:10,213
en nu ben ik een beter mens.

405
00:15:10,257 --> 00:15:12,389
- Hij heeft dat effect
op ons allemaal.

406
00:15:12,433 --> 00:15:15,044
Klootzak.

407
00:15:15,088 --> 00:15:18,221
- Kom hier.
[snik]

408
00:15:18,265 --> 00:15:20,963
- Ik hou van jullie.
- Ik hou van jullie.

409
00:15:21,007 --> 00:15:23,226
Ik was echt bang.
[allemaal snikken]

410
00:15:23,270 --> 00:15:26,229
Ik was echt zenuwachtig.
[allemaal snikken]

411
00:15:26,273 --> 00:15:28,928
- Oké, dat is niet zo
Lucy's peetvader niet meer.

412
00:15:28,971 --> 00:15:30,233
- Echt waar?
- En jij bent haar oom niet.

413
00:15:30,277 --> 00:15:32,061
Wacht even.

414
00:15:32,105 --> 00:15:33,410
- Nou, Terry, dat kan niet
verklaar dat echt.

415
00:15:33,454 --> 00:15:35,282
- Dat kan ik en dat heb ik ook gedaan.
- Oké. Klop het af.

416
00:15:35,325 --> 00:15:37,066
- Maar hij zei
we zijn geen vrienden.

417
00:15:37,110 --> 00:15:38,763
- Hij probeert het gewoon
om op je knoppen te drukken.

418
00:15:38,807 --> 00:15:42,419
Nu hebben jullie allebei een stoel,
en ik ga het vertellen

419
00:15:42,463 --> 00:15:45,292
het verhaal
van wat er werkelijk is gebeurd.

420
00:15:45,335 --> 00:15:46,641
- We moeten de rest nemen
van de verschuiving af

421
00:15:46,684 --> 00:15:47,947
en daadwerkelijk de strijd aangaan.

422
00:15:47,990 --> 00:15:49,252
En rondhangen
met hem daarna.

423
00:15:49,296 --> 00:15:50,427
- Kerel heeft getraind
maandenlang.

424
00:15:50,471 --> 00:15:52,299
Hij is waarschijnlijk klaar om te feesten.

425
00:15:52,342 --> 00:15:54,083
- Hé, we moeten aanbieden om te betalen
de wijzigingskosten voor zijn vlucht

426
00:15:54,127 --> 00:15:55,780
en haal hem eruit
naar het motorhuis

427
00:15:55,824 --> 00:15:57,608
voor als biervleugels
en sjoelbak en zo.

428
00:15:57,652 --> 00:15:59,262
- Een hele nacht in de stad.
- Ja, hij zou het waarschijnlijk geweldig vinden.

429
00:15:59,306 --> 00:16:01,090
- Het is Stipe.
- Echt niet.

430
00:16:01,134 --> 00:16:02,439
- Haha, kerel!
- Hé kerel,

431
00:16:02,483 --> 00:16:04,093
je gebruikt de luidspreker.
Hoe is het met je?

432
00:16:04,137 --> 00:16:06,008
- Wat is er, man?
We zijn er allemaal, mijn broer.

433
00:16:06,052 --> 00:16:08,271
<i>- Ik wil het je gewoon laten weten </i>
dat Rosa heeft gedownload

434
00:16:08,315 --> 00:16:10,970
<i>je laatste podcast voor mij </i>
terwijl we foto's maakten.

435
00:16:11,013 --> 00:16:12,841
<i>Mijn linkerzijde is langzaam?</i>

436
00:16:12,884 --> 00:16:14,016
- Wat?
<i>- Mijn voetenwerk is waardeloos?</i>

437
00:16:14,060 --> 00:16:15,800
<i>Moet ik me bij de Rockettes aansluiten?</i>

438
00:16:15,844 --> 00:16:18,151
- Nee, nee, nee, nee.
<i>- Ik ben een vreselijke vader?</i>

439
00:16:18,194 --> 00:16:20,109
- Dat was een goede keuze.
<i>- Ik heb een goede mening.</i>

440
00:16:20,153 --> 00:16:21,981
<i>Je bent verdomd dood!</i>

441
00:16:22,024 --> 00:16:23,286
<i>Ik kom terug </i>
om je in de maling te nemen!

442
00:16:23,330 --> 00:16:25,114
- Leg het weg.
Leg het weg.

443
00:16:25,158 --> 00:16:26,986
- Ik heb je een podcast verteld
was een slecht idee.

444
00:16:27,029 --> 00:16:29,118
- Wacht maar,
Ik kan niet helder denken.

445
00:16:29,162 --> 00:16:30,685
Is dat een hete take?

446
00:16:34,384 --> 00:16:35,995
- Dat had ik moeten doen
zag het aankomen.

447
00:16:36,038 --> 00:16:37,300
Eddie zei dat hij mij erin heeft geluisd

448
00:16:37,344 --> 00:16:40,695
met de heetste probie op 24,
Dak Blunt.

449
00:16:40,738 --> 00:16:42,131
- Zei ik het heetst?
Ik bedoelde het meest zweterig.

450
00:16:42,175 --> 00:16:43,698
- Dacht je
Was Dak Blunt heet?

451
00:16:43,741 --> 00:16:46,309
- Maar ik ben wel met hem getrouwd.
Ga zitten.

452
00:16:46,353 --> 00:16:49,182
<i>Ik was geen fan van Pounders, </i>
maar ik ging,

453
00:16:49,225 --> 00:16:51,140
<i>en toen ik binnenkwam,</i>

454
00:16:51,184 --> 00:16:53,490
<i>het eerste wat ik zag </i>
was Eddie's vriend.

455
00:16:53,534 --> 00:16:56,145
<i>- Hij was mijn vriend niet. </i>
- Oké, ja, we snappen het.

456
00:16:56,189 --> 00:16:59,018
<i>Hoe dan ook, de man was aan het afronden </i>
van een pond uienringen,

457
00:16:59,061 --> 00:17:01,020
<i>en ehh, ik wilde niet </i>
maak het raar,

458
00:17:01,063 --> 00:17:05,328
<i>Dus ik vermeed oogcontact </i>
terwijl ik naar mijn date zocht.

459
00:17:05,372 --> 00:17:09,332
<i>Maar toen zag ik Eddie. </i>
Hij stond achter een plant.

460
00:17:09,376 --> 00:17:12,074
<i>En je had </i>
dat stomme mutsje.

461
00:17:12,118 --> 00:17:14,511
<i>- Als je met mul </i> bedoelt
mijn lieve kont pompadour,

462
00:17:14,555 --> 00:17:16,339
<i>dan ja, </i>
het was een mul.

463
00:17:16,383 --> 00:17:19,255
<i>- En ik besefte </i>
Ik was bedrogen.

464
00:17:21,388 --> 00:17:23,085
- Kap! Kap! Kap! Kap!
- Sorry dat ik stoor...

465
00:17:23,129 --> 00:17:25,174
- Mogen we de rest?
van de vrije dag?

466
00:17:25,218 --> 00:17:27,176
- Alleen de rest van de dag vrij?
- Hé, jij weet beter.

467
00:17:27,220 --> 00:17:29,178
Je zit er middenin
een dienst, ga wat slangen rollen.

468
00:17:29,222 --> 00:17:32,094
- Ach!
Op deze manier, op deze manier.

469
00:17:32,138 --> 00:17:35,402
Hoe dan ook...

470
00:17:35,445 --> 00:17:37,360
<i>Ik wist dat Eddie dacht </i>
hij was weggetrokken

471
00:17:37,404 --> 00:17:39,101
<i>deze epische grap.</i>

472
00:17:41,582 --> 00:17:43,410
<i>Dus besloot ik ervan te genieten.</i>

473
00:17:43,453 --> 00:17:46,761
[woorden uitspreken]

474
00:17:46,804 --> 00:17:48,545
<i>En toen kotste je vader.</i>

475
00:17:48,589 --> 00:17:50,373
- Je vond het niet leuk
onze eerste date?

476
00:17:50,417 --> 00:17:52,071
Nee, Terry, je hebt overgegeven

477
00:17:52,114 --> 00:17:55,117
als honderd garnalen
en een pond uienringen.

478
00:17:55,161 --> 00:17:56,205
- Hoe kon je dat zelfs doen
eet uienringen

479
00:17:56,249 --> 00:17:57,902
na jou
al die garnalen opgegeten?

480
00:17:57,946 --> 00:17:59,208
- Wat eet je
om je maag tot rust te brengen?

481
00:17:59,252 --> 00:18:00,775
Ik niet.

482
00:18:00,818 --> 00:18:02,255
- Hoe weet je het niet meer
de garnaleneetwedstrijd?

483
00:18:02,298 --> 00:18:04,213
- Weet je wat?
Ik weet dat je het nu herinnert.

484
00:18:04,257 --> 00:18:05,910
Ik heb gewonnen.
[grinnikt]

485
00:18:05,954 --> 00:18:08,130
- [moppert]
- Ik besefte het ook

486
00:18:08,174 --> 00:18:10,393
dat is de enige manier
om Eddie terug te pakken

487
00:18:10,437 --> 00:18:13,135
zou op een tweede date gaan,
en een derde, vierde,

488
00:18:13,179 --> 00:18:16,399
vijfde, zesde, wat er ook voor nodig was
om de grap te verpesten.

489
00:18:16,443 --> 00:18:18,227
- Wacht even.
Hoe ver ging dit?

490
00:18:18,271 --> 00:18:20,142
Ben ik door jou geboren
Probeer je Eddie's grap te verpesten?

491
00:18:20,186 --> 00:18:23,276
- Nee, ik heb er uiteindelijk van genoten
mezelf op de tweede date.

492
00:18:23,319 --> 00:18:26,757
En na de derde date,
het ging niet meer om Eddie.

493
00:18:26,801 --> 00:18:29,978
Ik keek er naar uit
tijd doorbrengen met je vader.

494
00:18:30,021 --> 00:18:33,155
Ik dacht dat hij dat was
lief en grappig.

495
00:18:33,199 --> 00:18:34,765
Dus je zou zeggen dat het zo was

496
00:18:34,809 --> 00:18:36,985
een liefde-na-de-derde-date
zoiets?

497
00:18:37,028 --> 00:18:39,248
- Ik dacht dat het liefde was
na de zesde date.

498
00:18:39,292 --> 00:18:41,424
- Wacht, was dat dat?
de eerste nacht dat we...

499
00:18:41,468 --> 00:18:43,426
- [grinnikt]
- O God.

500
00:18:43,470 --> 00:18:46,429
- Houd op.
- Ja. Ja, dat was het.

501
00:18:46,473 --> 00:18:48,605
Dat was de nacht
Ik kwam erachter

502
00:18:48,649 --> 00:18:53,175
wat een fenomenaal
en genereuze minnaar Terry was.

503
00:18:53,219 --> 00:18:56,439
- Oh, mam, zo vies.
- Afschuwelijk.

504
00:18:56,483 --> 00:18:58,267
Raad eens wat.

505
00:18:58,311 --> 00:18:59,442
Dat is hij nog steeds.

506
00:18:59,486 --> 00:19:01,792
- Oh. O God.
- Eh.

507
00:19:01,836 --> 00:19:03,794
- Hm.
- [grinnikt]

508
00:19:03,838 --> 00:19:07,450
[beide vocaliserend]

509
00:19:07,494 --> 00:19:11,280
<i>[zachte muziek]</i>

510
00:19:11,324 --> 00:19:13,630
- Denk je dat de drie
van ons zouden hem samen kunnen nemen?

511
00:19:13,674 --> 00:19:15,197
- Er is maar één manier
om erachter te komen,

512
00:19:15,241 --> 00:19:16,807
maar ik wil het niet weten.

513
00:19:16,851 --> 00:19:18,157
- Moet een van ons kijken?
om te zien of hij hier is?

514
00:19:18,200 --> 00:19:19,636
- Echt niet.
- "Steenpapierschaar."

515
00:19:19,680 --> 00:19:21,160
Oké, oké, oké.

516
00:19:21,203 --> 00:19:25,294
Eén, twee, drie, schieten.

517
00:19:25,338 --> 00:19:27,296
- Hé jongens.
[beide schreeuwen]

518
00:19:27,340 --> 00:19:29,646
- O God!
Wacht, wacht, wacht, wacht.

519
00:19:29,690 --> 00:19:32,475
- Kerel, het is allemaal maar één
Groot misverstand, oké?

520
00:19:32,519 --> 00:19:34,303
Je brak mijn hart!

521
00:19:34,347 --> 00:19:36,218
- We meenden er niets van.
We waren gewoon tegendraads.

522
00:19:36,262 --> 00:19:39,308
- Het is tijd voor nacht-nacht!
[allemaal schreeuwen]

523
00:19:39,352 --> 00:19:41,223
- Het lijkt erop dat de grap echt is
op jou, oom Eddie.

524
00:19:41,267 --> 00:19:43,312
Jij hebt ze opgezet
en al die jaren later,

525
00:19:43,356 --> 00:19:45,053
ze zijn nog steeds verliefd.

526
00:19:45,096 --> 00:19:47,490
- Ja, graag gedaan.
Zonder mij zou je niet bestaan.

527
00:19:47,534 --> 00:19:50,493
- Ik denk dat het veilig is om te zeggen
Eddie's grap had een averechts effect op hem.

528
00:19:50,537 --> 00:19:52,539
- Nog steeds beter dan wat dan ook
je hebt ooit getrokken.

529
00:19:52,582 --> 00:19:54,323
- Is dat wat je denkt?
- Ja.

530
00:19:54,367 --> 00:19:57,326
- Luce, ik zal het je vertellen
over een andere.

531
00:19:57,370 --> 00:20:02,331
Een paar jaar later,
Ik had een Zweedse haarstylist.

532
00:20:02,375 --> 00:20:05,856
Ze was geweldig in haar,
maar ze was een verschrikkelijk mens.

533
00:20:05,900 --> 00:20:10,209
Ze was hier met een werkvisum,
en ze wilde een man in de val lokken

534
00:20:10,252 --> 00:20:14,691
en met hem trouwen,
zodat ze een groene kaart kon krijgen.

535
00:20:14,735 --> 00:20:16,519
- Dat deed je niet.
- Dat heb ik gedaan.

536
00:20:16,563 --> 00:20:21,568
Ik wist dat je het niet kon laten liggen
op een lange, blonde,

537
00:20:21,611 --> 00:20:23,700
mooie Zweedse vrouw.

538
00:20:23,744 --> 00:20:27,269
Dus ik heb je erin geluisd.
En wat gebeurde er toen?

539
00:20:27,313 --> 00:20:29,706
- Ik ben met haar getrouwd.
- Je bent met haar getrouwd.

540
00:20:29,750 --> 00:20:31,360
Tante Ulsa?

541
00:20:31,404 --> 00:20:33,057
Zij is de reden
Ik hou van lutefisk.

542
00:20:33,101 --> 00:20:34,537
Ik ook.

543
00:20:34,581 --> 00:20:36,409
- En nadat ze was aangekomen
de groene kaart,

544
00:20:36,452 --> 00:20:38,541
wat is er gebeurd?

545
00:20:38,585 --> 00:20:41,370
- Ze is van mij gescheiden
en nam de helft van mijn geld.

546
00:20:41,414 --> 00:20:44,286
[lacht]

547
00:20:44,330 --> 00:20:46,375
Ze was een geweldige kapster.

548
00:20:46,419 --> 00:20:51,075
En dat was een geweldige grap.

549
00:20:51,119 --> 00:20:53,382
[lacht]
O, mijn God.

550
00:20:53,426 --> 00:20:55,558
Heilige shit.

551
00:20:55,602 --> 00:20:59,258
- Oh, oh, oh, en zolang
Jullie twee waren aan het kibbelen

552
00:20:59,301 --> 00:21:03,262
over de vraag of je dat wel of niet was
vrienden, ik heb de boot gekocht.

553
00:21:03,305 --> 00:21:04,915
Met mijn geld.

554
00:21:04,959 --> 00:21:09,093
Je bent welkom om mee te doen
ik op de <i>Ja-boei</i>

555
00:21:09,137 --> 00:21:10,747
wanneer je maar wilt.

556
00:21:10,791 --> 00:21:13,141
O nee, dat deed je niet.

557
00:21:13,184 --> 00:21:15,622
[lacht]

558
00:21:15,665 --> 00:21:17,972
- Het is een goede naam.
- Niet het haar.

559
00:21:18,015 --> 00:21:19,452
- B-U-O-Y.

560
00:21:19,495 --> 00:21:20,931
Ik hou van je, mama.

561
00:21:20,975 --> 00:21:22,977
- Dag, schat.
- Wauw.

562
00:21:23,020 --> 00:21:26,285
Maar toch,
de brandende vraag blijft.

563
00:21:28,156 --> 00:21:30,158
Die echt kan eten
de meeste garnalen?

564
00:21:37,470 --> 00:21:38,471
Mm.

565
00:21:38,514 --> 00:21:40,647
Ah.

566
00:21:40,690 --> 00:21:43,345
[grinnikt]

567
00:21:43,389 --> 00:21:45,129
- O, je ziet er niet uit
zo goed, Terry.

568
00:21:45,173 --> 00:21:47,131
- Ik voel me geweldig.
- Ga je stoppen?

569
00:21:47,175 --> 00:21:49,351
- Omdat ik dat niet ben.
- Ik hou van extra aderachtige garnalen.

570
00:21:49,395 --> 00:21:50,787
Ik ook.

571
00:21:50,831 --> 00:21:52,354
Dat is waar
waar de smaak vandaan komt, trut.

572
00:21:52,398 --> 00:21:54,661
<i>- Stipe Miocic beukt </i>
Bobby Ferapolis

573
00:21:54,704 --> 00:21:56,619
<i>met zijn linkse hoek.</i>

574
00:21:56,663 --> 00:21:58,317
<i>Je kunt zien dat hij </i> heeft
wat extra oefening--

575
00:21:58,360 --> 00:22:00,449
- Gaan jullie dat ooit doen?
vertel me wat er is gebeurd?

576
00:22:00,493 --> 00:22:01,798
[kreunt]

577
00:22:01,842 --> 00:22:04,148
Ik zei het je, Luce,
hij heeft ons in elkaar geslagen.

578
00:22:04,192 --> 00:22:05,628
- Je blijft hangen
met het verhaal

579
00:22:05,672 --> 00:22:07,630
dat het UFC-zwaargewicht
kampioen kwam hier

580
00:22:07,674 --> 00:22:09,806
en je in elkaar geslagen?

581
00:22:09,850 --> 00:22:12,635
- Ja.
- Als jij het zegt.

582
00:22:12,679 --> 00:22:14,463
<i>- Hij heeft brand </i>
in zijn ogen.

583
00:22:14,507 --> 00:22:16,639
- Man, hij heeft het
smerig voetenwerk.

584
00:22:16,683 --> 00:22:18,685
- Zeg dat niet.
- Mm.

585
00:22:18,728 --> 00:22:21,514
Ze worden steeds beter.

586
00:22:21,557 --> 00:22:24,343
Gaat het?
Wil je stoppen?

587
00:22:24,386 --> 00:22:25,648
[kreunt zachtjes]

588
00:22:25,692 --> 00:22:27,868
O.

589
00:22:29,696 --> 00:22:32,655
- O God.
- O ja!

590
00:22:32,699 --> 00:22:34,831
Ja!
[grinnikt]

591
00:22:34,875 --> 00:22:37,399
Ik zal je nooit laten vergeten
dit, Terry McConky.

592
00:22:37,443 --> 00:22:38,531
Nooit!
Haha!

593
00:22:38,574 --> 00:22:41,403
<i>[ontspannende muziek]</i>

594
00:22:41,447 --> 00:22:48,410
<i>♪ </i>

595
00:22:51,718 --> 00:22:54,198
- Ga.
- Ik ga.

596
00:22:54,242 --> 00:22:57,027
- Het is jouw beurt.
- Ik weet wiens beurt het is.

597
00:22:57,071 --> 00:22:58,377
Ik concentreer me.

598
00:22:58,420 --> 00:23:00,030
- Helpt je vlieg je?
concentreren?

599
00:23:00,074 --> 00:23:02,250
- Ja, dat klopt.
Lucht naar de andere hersenen krijgen.

600
00:23:02,293 --> 00:23:04,034
<i>[mopperen]</i>

601
00:23:04,078 --> 00:23:06,254
<i>- [jammert] </i>
- [gromt]

602
00:23:06,297 --> 00:23:08,691
- [lacht]
- Ach!

603
00:23:08,735 --> 00:23:10,693
- Dat doet me denken aan toen ik
versla je in de garnalencocktail

604
00:23:10,737 --> 00:23:13,435
twee maal een eetwedstrijd.

605
00:23:13,479 --> 00:23:15,394
- Je hebt me nooit verslagen
iets eten.

606
00:23:15,437 --> 00:23:17,439
- Verdomme, Terry!
Ja, dat deed ik.

607
00:23:17,483 --> 00:23:20,442
<i>[ontspannende muziek]</i>

608
00:23:20,486 --> 00:23:27,406
<i>♪ </i>

609
00:23:28,755 --> 00:23:30,539
Twee.

610
00:23:30,583 --> 00:23:33,586
[zachtjes grommen]

611
00:23:36,502 --> 00:23:39,113
- Wil je dat ik knip?
uw garnalen in kleinere stukjes

612
00:23:39,156 --> 00:23:40,723
zodat het makkelijker is om te kauwen?

613
00:23:40,767 --> 00:23:43,073
- Nee!
- Ah-ah.

614
00:23:43,117 --> 00:23:44,423
Oké.

615
00:23:44,466 --> 00:23:47,469
- Oh, let op het haar! -

616
00:23:47,513 --> 00:23:49,471
Ik heb een dutje nodig.

617
00:23:49,515 --> 00:23:51,255
Geef je het op?

618
00:23:51,299 --> 00:23:54,433
- Ik geef het op.
- [lacht] Nog een keer.

619
00:23:54,476 --> 00:23:56,260
- Ik ga kijken
"Rechter Jenny Jr."

620
00:23:56,304 --> 00:23:58,480
- O, ik ga mee.
Ik ga mee.

621
00:23:58,524 --> 00:24:00,569
Wauw. Hé, hé.

622
00:24:00,613 --> 00:24:03,485
Hé, hé, hé!

623
00:24:03,529 --> 00:24:05,095
Hoi!

624
00:24:05,139 --> 00:24:06,488
Oh, mijn ischias!


